the system

Significados de "the system" con otros términos en diccionario inglés francés: 111 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	sharecropper in the system of colonat partiaire	colon [m]
General
2	General	boost the immune system	renforcer le système immunitaire [v]
3	General	conflict with the system	entrer en conflit avec le système [v]
4	General	defy the system	défier le système [v]
5	General	forward to the court system	soumettre au système judiciaire [v]
6	General	balance of the system	équilibre du système [m]
7	General	general structure of the turkish education system	structure générale de l'enseignement turc [f]
Business
8	Business	the three-shift system	les trois huit
Commerce
9	Commerce	information system that is generally accessible to the public	système d’information normalement accessible au public
International Trade
10	International Trade	TCDC Focal Points of the Organizations of the United Nations Development System	Groupes de liaison de la CTPD dans les organismes du système des Nations Unies pour le développement
Titles
11	Titles	restructuring the defence system	la restructuration de l'appareil de défense
Finance
12	Finance	oversee the international monetary system	contrôler le système monétaire international
13	Finance	board of governors of the federal reserve system [us]	conseil des gouverneurs du système fédéral de réserve
14	Finance	guide to the general data dissemination system	guide du système général de diffusion des données
15	Finance	committee on the global financial system	comité sur le système financier mondial
16	Finance	interregional seminar on the revised system of national	séminaire interrégional sur le système révisé de comptabilité nationale
Economy
17	Economy	Strengthening of the United Nations system	Renforcement du système des Nations Unies
Law
18	Law	undermine the public's confidence in the legal system	ébranler la confiance du public dans le système judiciaire [v]
19	Law	the judicial system	justice [f]
20	Law	efficiency of the judicial system	efficacité du système judiciaire
21	Law	functioning of the judicial system	fonctionnement de la justice
22	Law	Unrestricted access to the legal system	Libre accès à la justice
State Law
23	State Law	central file of the registration system	registre central du réseau d'enregistrement
24	State Law	system for ascertaining the place of origin	méthode de détermination sûre du lieu d'origine
25	State Law	proper functioning of the judicial system	bonne administration de la justice
26	State Law	state-of-the-art computer system	système informatique de pointe
27	State Law	to alter the locking system	changer les serrures
International Law
28	International Law	Guidelines for Action on Children in the Criminal Justice System	Directives relatives aux enfants dans le système de justice pénale
Politics
29	Politics	first-past-the-post system	système uninominal majoritaire à un tour [m]
30	Politics	abolition of the han system	abolition du système han
Governmental Terms
31	Governmental Terms	automatic system for the management and exchange of economic accounts	système automatique pour la gestion et l'échange des comptes économiques
32	Governmental Terms	reference system for determining the equivalent reduction in sound clarity	système de référence pour la détermination de l'affaiblissement équivalent par la netteté
33	Governmental Terms	strengthening of the inter-american labor system	renforcement du système interaméricain du travail
34	Governmental Terms	dialogue on the inter-american system for the protection and promotion of human rights	dialogue sur le système interaméricain de promotion et de protection des droits de la personne
35	Governmental Terms	inter-american system for the promotion and protection of human rights	système interaméricain de promotion et de protection des droits de la personne
36	Governmental Terms	heading (under the harmonized system)	position tarifaire
37	Governmental Terms	financing the inter-american human rights system	financement du système interaméricain des droits de la personne
38	Governmental Terms	safety system of the caribbean	système de sécurité des caraïbes
39	Governmental Terms	computer-based decision support system for the diagnosis and treatment of tuberculosis	système informatisé d'appui au diagnostic et au traitement de la tuberculose
40	Governmental Terms	heading (under the harmonized system)	position
UN Terms
41	UN Terms	Integrating the human rights of women throughout the UnitedNations system	Prise en compte des droits fondamentaux des femmes dans tous les
42	UN Terms	International Tsunami Warning System in the Pacific	Système international d'alerte aux tsunamis dans le Pacifique
43	UN Terms	one central Internet portal for the United Nations system	un portail central sur l’Internet pour les organismes des Nations Unies
44	UN Terms	multicultural dimension of the United Nations common system	dimension multiculturelle du régime commun des Nations Unies
45	UN Terms	career system based on the merit principle	système d’organisation des carrières fondé sur le principe du mérite
46	UN Terms	International Coordination Group for the Tsunami Warning System in the Pacific	Groupe international de coordination du système d'alerte international aux tsunamis dans le Pacifique
47	UN Terms	independent external evaluation of the auditing and oversight system	évaluation externe indépendante du système d'audit et de contrôle
48	UN Terms	review of the pay and benefits system	examen du régime des traitements et indemnités
49	UN Terms	unity of effort by the United Nations system	les efforts des organismes des Nations Unies aillent dans le même sens
50	UN Terms	United Nations and other participating organizations of the common system	Organisation des Nations Unies et les autres organisations qui appliquent le régime commun
EU Terms
51	EU Terms	disease of the nervous system	maladie du système nerveux
Education
52	Education	back-end of the system measures	mesures prévues à la fin des études
53	Education	measures at the back-end of the system	mesures prévues à la fin des études
54	Education	back-end of the system measures	mesures prévues à la fin des études
55	Education	measures at the front-end of the system	mesures prévues au début des études
56	Education	measures at the middle of the system	mesures prévues au milieu des études
57	Education	middle of the system measures	mesures prévues au milieu des études
58	Education	measures at the back-end of the system	mesures prévues à la fin des études
59	Education	measures at the front-end of the system	mesures prévues au début des études
60	Education	measures at the middle of the system	mesures prévues au milieu des études
61	Education	middle of the system measures	mesures prévues au milieu des études
62	Education	front-end of the system	début des études
63	Education	front-end of the system measures	mesures prévues au début des études
E-Learning
64	E-Learning	commercial off-the-shelf system	produit prêt à l'emploi [m]
Computer Science
65	Computer Science	Environmental Information System on the Internet	Système d'Information et de Suivi de l'Environnement sur Internet
Informatics
66	Informatics	re-architect the system core and processes	remanier le noyau du système et les processus [v]
67	Informatics	customize the core system	personnaliser le système de base [v]
Electricity
68	Electricity	disturbance response of the control system	réponse à une perturbation d'un système de commande [f]
69	Electricity	reference-variable response of the control system	réponse à la variable de référence d'un système de commande [f]
70	Electricity	power demand from the system	puissance appelée par le réseau
Computer
71	Computer	heart of the inertial navigation system	cœur de la centrale inertielle [m]
Medicine
72	Medicine	toxicity to the central nervous system	toxicité sur le système nerveux central [f]
73	Medicine	toxicity to the central nervous system	toxicité SNC [f]
74	Medicine	diseases of the digestive system	maladies de l'appareil digestif
75	Medicine	encephalic part of the parasympathetic system	partie encéphalique du système nerveux parasympathique
76	Medicine	sensations associated with the digestive system	sensations associées au système digestif
Health Economy
77	Health Economy	Operation of the health system	Fonctionnement du système de santé
78	Health Economy	Non-profit hospitals linked to the public system	Participation au service public hospitalier (PSPH)
Dentistry
79	Dentistry	associated with the endocrine system	associées au système endocrinien
Psychology
80	Psychology	effecter of the dopamine signalling system	effecteur du système dopaminergique
Real Estate
81	Real Estate	commercial off-the-shelf system	produit commercial [m]
82	Real Estate	off-the-shelf system	système disponible dans le commerce [m]
83	Real Estate	commissioning of the system	mise en service du système [f]
Coin Minting
84	Coin Minting	heart of the inertial navigation system	cœur de la centrale [m]
Technical
85	Technical	contamination of the oil system	contamination du circuit d'huile
Gyroscopic
86	Gyroscopic	commercial off-the-shelf system	système commercial fixe [m]
87	Gyroscopic	initialize the inertial system	initialiser le système de navigation inertiel
88	Gyroscopic	initialize the inertial system	initialiser la centrale
89	Gyroscopic	initialize the inertial system	initialiser la centrale inertielle
90	Gyroscopic	initialize the inertial navigation system	initialiser la centrale
91	Gyroscopic	initialize the inertial navigation system	initialiser le système de navigation inertiel
92	Gyroscopic	initialize the inertial navigation system	initialiser la centrale inertielle
Aeronautics
93	Aeronautics	contamination of the oil system	contamination du circuit d'huile
94	Aeronautics	guidance system on the ground	dispositif de guidage au sol
Maritime
95	Maritime	Law of the Sea Information System	Système d'information sur le droit de la mer
Broadcasting
96	Broadcasting	over-the-air rebroadcast system	système de réémission en direct
97	Broadcasting	over-the-air system	système en direct
Geodesy
98	Geodesy	vertical reference system for the region	système commun de coordonnées verticales pour la région
Environment
99	Environment	System for the Retrieval of Census Data for Small Areas by Microcomputer	système de recherche par micro-ordinateur des données de recensement pour des zones de faible étendue
100	Environment	Joint Steering Group on the Global Ocean Observing System (GOOS)	groupe directeur commun sur le Système mondial d'observation de l'océan
101	Environment	Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals	Comité d'experts du transport des marchandises dangereuses et du système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques
102	Environment	Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals	Sous-comité du système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques
103	Environment	International Information System for the Agricultural Sciences and Technology	Système international d'information pour les sciences et la technologie agricoles
Ecology
104	Ecology	suppression of the body's immune system	immunosuppression [f]
Military
105	Military	Global Control System for the Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies (GCS)	système de contrôle mondial de la non-prolifération des missiles et des technologies y relatives
106	Military	Global Control System for the Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies (GCS)	Système de contrôle mondial en vue de la non-prolifération des missiles et des technologies y relatives
Art
107	Art	the Dolby sound system	le son Dolby
Handball
108	Handball	break the defence system	traverser la défense [v]
Election Terms
109	Election Terms	first-past-the-post system	scrutin anglais
110	Election Terms	first-past-the-post system	système majoritaire uninominal à un tour
111	Election Terms	first-past-the-post system	scrutin majoritaire uninominal à un tour